
На линейной шкале одинаковое расстояние соответствует одинаковой разнице цен. На логарифмической шкале одинаковое расстояние соответствует одинаковому отношению цен. Котировки остаются прежними, меняется способ размещения точек по вертикали.
Пример с тремя ценами
Переход с 10 000 до 20 000 USD — прибавка 10 000 USD и рост на 100%. Переход с 20 000 до 40 000 USD — прибавка 20 000 USD и тоже рост на 100%. На линейной шкале второй отрезок выше первого вдвое. На логарифмической оба перехода равны по вертикальному расстоянию.

Как выбрать режим на графике
Если приложение поддерживает выбор, ищите режим шкалы цены в настройках вертикальной оси. Сначала зафиксируйте валюту, интервал и диапазон дат. Затем переключите масштаб и сравните подписи оси. Изменение вида линии после переключения не означает, что рынок изменился.
Линейный режим помогает сравнить абсолютные движения в одной валюте. Логарифмический показывает одинаковый относительный рост на сильно различающихся уровнях цены, поэтому особенно удобен для длинных периодов. Для небольшого диапазона разница в виде может быть слабой.

Где логарифм не подходит
Обычная логарифмическая шкала требует положительных значений. Ноль и отрицательные значения на ней не определены. Если вы читаете график процентного изменения с переходом через ноль, проверьте, какую преобразованную шкалу использует приложение.
При переходе с USD на RUB меняется исходный ценовой ряд, а не только внешний вид. Для чтения самих точек полезен разбор свечей. Относительное снижение от максимума можно отдельно измерить через просадку.